Dícese de aquella o aquel que invita a una ronda de tapas, copas, etc. Y si se estira mucho paga la celebración entera. Y es que aquí en el sur nos gusta mucho las combiá, un día le toca a uno y otro día le toca a la otra. Y tan felices. =) Así que...
Atún, tún, tún
Y es que el saber no ocupa lugar. ¿alguna vez te habías preguntado de donde viene las palabras que utilizas normalmente? Nosotras sí, y nos encanta investigar para conocer su origen. Esta del atún en concreto por aquí por nuestra zona es especialmente utilizada, incluso la palabra de origen griego se utiliza para poner nombres...
Enguaá (r) v.
Echar carnada a los peces para que se acostumbren a comer en el lugar donde se pretende pescar. En sentido figurado, engatusar. Ejemplo: ” – Ya tengo yo el enguao listo pa pescá mañana- dice Felisa a los marineros.” Del libro El Habla de Barbate, del grupo de trabajao “Atutué”
Jopeá (r) v.
Dícese de estar siempre en la calle y no parar nunca en casa Ejemplo: ” – ¡Que ganas de un buen jopeo!- dice Felisa a sus vecinas desde la ventana. “ Del libro El habla de Barbate, del grupo de trabajao “Atutué”
“Ponerse púo”
Dícese del que se harta de algo. Se suele decir con la comida Ejemplo: “Nos pusimos púo con los boquerones de Felisa”
Felisabulario: “Llamaora o llamaó”
Tanto la llamaora como el llamaó tienen la misma labor. Son personas encargadas de avisar a sus compañeros de trabajo para la jornada laboral. La llamaora llamaba a las mujeres que trabajaban en las fábricas conserveras. El llamaó era el encargado de avisar a la tripulación de los barcos que salían temprano a faenar en...
¿Sabias que…
la palabra ‘mojama’ viene del árabe hispánico? Realmente proviene de la palabra ‘almusámma’ y que significa: “hecho como carne de cera o momia”. Este nuevo apartado se incluye en la categoría Felisabulario, que también servirá para contaros expresiones, anécdotas y curiosidades como esta. Si tienes alguna duda en particular puedes dejar tu comentario o escribirnos...
“Coger agua en las palas”
Hoy estamos de estreno en Felisa Gourmet. Estrenamos nueva sección: el “Felisabulario”; que es ni mas ni menos que el diccionario típico y especial de la zona donde se engloba nuestra marca, Barbate. Para comenzar hemos elegido “Coger agua en las palas”. Una expresión muy típica de esta zona para decir que alguien o algo...
